4 - الفرا الفرا : الحمار الوحشي والجمع الفراء مثل : جبل وجبال . وفي المثل : « كل الصيد في جوف الفرا » « 1 » . [ 505 ] قاله النبي صلّى اللّه عليه وسلم لأبى سفيان بن الحارث : وقيل : لأبى سفيان ابن حرب يتألفه به . وذلك أنه استأذن على النبي صلّى اللّه عليه وسلم فحجب قليلا ، ثم أذن له ، فلما دخل قال : ما كدت تأذن لي حتى تأذن لحجارة الجلهمتين ، وهما جانبا الوادي . فقال النبي صلّى اللّه عليه وسلم : « يا أبا سفيان ، أنت كما قيل : « كل الصيد في جوف الفرا » قال النبي صلّى اللّه عليه وسلم ذلك يتألفه على الإسلام « 2 » .

--> ( 1 ) وأصل هذا المثل أن جماعة ذهبوا إلى الصيد ؛ فصاد أحدهم ظبيا ، والاخر أرنبا ، والاخر حمارا وحشيّا ، فاستبشر صاحب الأرنب ، وصاحب الظبي بما نالا ، وتطاولا على الثالث ، فقال الثالث : ( كل الصيد في جوف الفرا ) أي : الذي رزقت وظفرت به مشتمل على ما عندكما ، وذلك أنه ليس فيما يصيده الناس أعظم من حمار الوحش . ( 2 ) حديث ضعيف . . رواه الرامهرزى في أمثال الحديث برقم ( 82 ) بسند ضعيف .